Mint azt az index is hírül adta, a Budapest noir megjelenik az Egyesült Államokban a HarperCollins gondozásában, Olchváry Pál fordításában. A hír annyi kiigazításra szorul, hogy a kötet 2012. január 31-én lát napvilágot, mind nyomtatott, mind elektronikus változatban. Az Amazonon mindkét kiadás előrendelhető.
Már kapható az újságárusoknál és nagyobb könyvesboltokban az Új Forrás új, 2011. szeptemberi száma, amelyben nemcsak egy kritika olvasható az új regényről, hanem az Ifjú Mariska hétköznapi halálac. novella is, amely Gordon fiatalkorában játszódik Philadelphiában.
Immár elektronikus formában is olvasható a Holmi 2011. márciusiszáma, amelyben Szegő János ír a Gordon-regényekről Szécsi Noémi és Kerékgyártó István könyvei mellett.
Frissültek az interjúk: a Magyar Demokrata és a Metropol újságíróival folytatott beszélgetések mellett olvasható az MTI interjúja is, valamint két friss beszélgetés az ekultura.hu és a cultura.hu portálokon.
”– Mit várt? – kérdezte Gordon. – Hogy végre előmászhasson a pöcegödörből, és valakire ráfoghassa azt a parányi kis fegyverét?
– Pöcegödörből... – ismételte Wayand, aztán Gordon füléhez hajolt, és összeszorított fogai közt szűrte a szavakat. – Annyira vége van magának, Zsigmond, hogy ennyi erővel a Dunába is ugorhatna. Ha gondolja, szívesen segítek felmászni a Mancira. Nem mintha sajnálnám magától a golyót…”
1946. emlékezetesen forró nyarán véres merényletet követnek el a Teréz körúton, a rendőrség a Vörös Hadsereg segítségével, nagy erőkkel nyomozni kezd. Gordon Zsigmond közelről igyekszik követni az eseményeket, ez azonban nehezebb, mint gondolta volna. Mintha valaki mindig előtte járna egy lépéssel: halottak bukkannak fel körülötte, élők tűnnek el, miközben a rendőrség egyre-másra tartóztatja le Budapest legismertebb bűnözőit, akik ahányfélék, annyiféle bűnért felelnek, mégis van egy közös vonásuk: bűnös módon szerzett pénzük szőrén-szálán eltűnt. Gordon az eltűnt pénzek nyomába indul, nyomozásában pedig egy fiatal amerikai katona szegődik társául. Az ostrom pusztításának nyomait még mindig magán viselő Budapestet bejárva Gordon a város legrettegettebb bűnözőivel, kivégzésükre váró elítéltekkel, cigarettacsempészekkel és fezőrökkel beszélget, bepillantást nyer a kommunista rendőrség és az Andrássy út 60. embertelen világába, míg végül ahhoz a kegyetlen és könyörtelen emberhez jut el, aki minden eszközt megragad ahhoz, hogy teljesítse a feladatot, amit rábíztak.
***
A regénybe ide kattintva lehet beleolvasni online, illetve le lehet tölteni a részletet EPUB és PRC formátumokban is.